Conditions Generales d'Utilisation
Derniere mise a jour : 14 octobre 2026 · Applicable a tout utilisateur de la plateforme web et de l'application mobile
Hanzo Mandarin (accessible via hanzomandarin.com et son application mobile) est un atelier d'apprentissage interactif du chinois mandarin base sur le systeme officiel HSK 3.0, associant algorithmes de repetition espacee (SRS Anki), entrainement a l'ecriture des sinogrammes, immersion video et lecture graduee.
2. Propriete Intellectuelle et Contenus Tiers
Les extraits audiovisuels disponibles dans l'espace Ecoute & Immersion sont integres exclusivement via le lecteur officiel YouTube (YouTube IFrame Player API) conformement aux Conditions d'Utilisation de YouTube. Hanzo n'heberge aucun fichier video sur ses serveurs, ne modifie pas les flux des createurs et respecte l'attribution integrale des droits d'auteur originaux.
Les definitions du dictionnaire s'appuient sur la base communautaire CC-CEDICT (licence Creative Commons BY-SA). Les donnees d'animation de tracés de caracteres proviennent du projet open-source MakeMeAHanzi et de la bibliotheque Hanzi Writer. Les textes d'actualite sont adaptes de Wikinews (licence Creative Commons CC BY 2.5).
3. Regles d'Acces et Securite du Service
Afin de preserver les performances de la plateforme et les quotas de l'ensemble des apprenants, sont formellement interdits :
- Le moissonnage automatise (scraping massif) de l'API ou des fichiers audio.
- Toute tentative de contournement des systemes de limitation de debit (Rate Limiting).
- L'utilisation de scripts malveillants ou d'attaques par force brute sur les formulaires d'authentification et de support.
4. Responsabilite et Disponibilite
Hanzo Mandarin s'engage a fournir ses meilleurs efforts pour assurer une disponibilite 24h/24 et 7j/7 du service. Toutefois, le service est fourni a titre pedagogique sans garantie de resultat quant au passage effectif des certifications officielles organisees par les centres d'examen HSK (CTP / CTI).
5. Droit Applicable et Contact
Les presentes conditions sont soumises au droit francais et aux reglements de l'Union Europeenne. Pour toute question ou demande de conciliation amiable, vous pouvez contacter l'equipe a : contact@hanzomandarin.com